Nuestro lenguaje va cambiando día con día gracias a que es alimentado de cultura, cambios sociales y sobre todo por la necesidad de ampliar nuestro vocabulario para poder describir de mejor manera lo que hay a nuestro alrededor. En nuestro vocabulario diario seguramente utilizamos palabras de las cuales no conocemos su origen.
Las palabras que acoplamos a nuestro vocabulario y que son de origen inglés las conocemos como anglicismos, estás son las palabras o modos de expresión que utilizamos y no necesitamos traducirlas para comprender su significado.
Palabras comúnmente usadas como chat, smartphone, whisky, logo, son empleadas hoy día como si fueran términos propios del español cuando en realidad no lo son.
Este proceso se da en diferentes ámbitos y disciplinas del conocimiento humano.
Hoy en día conocemos una gran cantidad de anglicismos los cuales utilizamos diariamente, a continuación veremos una lista de anglicismos más comunes y su equivalente en español para utilizarlos correctamente.
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador..
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico.
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Drive in: Cine de autos
DVD: Disco de video digital
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Estás son tan solo algunas de las palabras que hemos ido adaptando a nuestro vocabulario con la finalidad de comunicarnos y describir nuestro mundo de mejor manera.
