Las preposiciones en la gramática del español se define como la parte invariable de las oraciones ya que une palabras denotando la relación que tienen cada una. Las preposiciones son las palabras que indican las relaciones espaciales y temporales de una oración.
En la gramática del idioma inglés las preposiciones resultan una parte difícil de aprender ya que pueden ser traducidas de distintas maneras según la situación o el contexto. En la gramática inglesa las preposiciones siempre están seguidas de un sustantivo y no de un verbo como en el español.
A continuación enlistaremos algunas preposiciones más comunes y cuál es su uso:
in, on, at: En muchos contextos todas se traducen «en».
In
In 10 minutos (en 5 minutos)
In the box (en la caja/ dentro de la cada)
On
on Monday (en/el lunes)
on the sofa (en el sofá, «encima de» )
at
at the weekend ( en/el fin de semana)
at home (en casa)
for
Se traduce principalmente como «por», «para» y «durante»
«Do it for me.» (hazlo por mí)
«These are for Mary.» (estas son para Mary) / «Pans are for cooking.» (las sartenes son para cocinar)
«It rained for 2 days.» (llovió durante 2 días)
from
Se traduce como «de» y «para» .
«These are from Mary.» (estás son de parte de Mary)
«He came from Alabama.» (vino de Alabama)
to
Se traduce principalmente como «hacia/a)”. Acompaña a los verbos en infinitivo
«Go to Paris.» (ve a París)
«I want to eat.» (quiero comer)
of
Traduce principalmente como «de».
«The tip of my nose» (la punta de mi nariz)
«These toy is made of wood.» (el coche está hecho de madera)
under
Traduce principalmente como «debajo».
Under my bed (debajo de mi cama)
by
Traduce principalmente como «junto» (lugar) o «por» (autor).
«The control is by the TV» (el control está junto a la tele)
«Written by Shakespeare» (escrito por Shakespeare)
with
Traduce como «con».
Hamburger with cheese (hamburguesa con queso)
Conoce más sobre el uso de las preposiciones en nuestras siguientes publicaciones y comienza a dominar el idioma inglés.